Top 5 Reference Apps on iOS in UAE: Q3 2025

In the third quarter of 2025, the top reference apps on iOS in the United Arab Emirates showed varied performance in terms of downloads, revenue, and active users. Here's a closer look at each app's trends based on data from Sensor Tower.

• Athkar - أذكار from fares.net saw its weekly revenue fluctuate, peaking at around $3.9K in the last week of September. Downloads remained relatively stable, with a slight increase to 2.5K in mid-September. Active users hovered around 66K to 69K throughout the quarter.

• Translator, Translate App demonstrated a peak in revenue of about $2.2K in early September, while downloads decreased gradually, settling at 459 by the end of the quarter. Active users steadily increased, reaching nearly 3.5K.

• AR Translator: Translate Photo from BrainMount Ltd experienced a decrease in revenue, ending at approximately $1.1K. Downloads remained low, with minor fluctuations, while active users slightly decreased to around 1.7K.

• Dict Plus: ترجمة عربي - مترجم by Vivinte showed an upward trend in revenue, closing the quarter at $1.7K. Downloads increased steadily to 215, and active users remained around 6.6K.

• Translate Now - AI Translator from Air Apps Systems had weekly revenue peaking at $1.2K in mid-September. Downloads and active users showed minor fluctuations, ending the quarter at 298 and 513, respectively.

These insights provide a snapshot of the dynamic app landscape in the UAE. For more detailed analysis, visit Sensor Tower's platform.